čtvrtek, 23 leden 2014 09:32

23. ledna 2014

Ohodnotit tuto položku
(0 hlasů)

Téměř každý večer před spaním projíždím dostupné televizní kanály. Co kdybych náhodou zahlédnul nějaké ňadérko, že.

Onehdy na jednom kanále běžel jakýsi americký film (těžko říct, jestli detektivka, romantika, akční, thriller, nebo jen nějaká žánrově nezařaditelná blbost), kde právě končil pohřeb, jehož účastníci kondolovali pozůstalým.

A tu se přišoural nějaký pán, podal vdově ruku a s tragickým výrazem povídá: "Přeji upřímnou soustrast."

Docela by mě zajímalo, co říkal v originále. Jestli doopravdy mlel hovadiny, nebo jestli se sekl překladatel.

 

Přečteno 1565 krát
Comments (0)
Ještě zde nejsou žádné komentáře.
Napište komentář
Nepřihlášený uživatel
×
Suggested Locations
Opište text z obrázku

Prohledávání článků

Reklama

Poslední komentáře

Martin posted a comment in Move On No.1
Dá se :) Guiness to ještě úplně není, ale vůbec mě to neuráž...
Štěpán posted a comment in Move On No.1
Tak jak to dopadlo?
Petr posted a comment in Kyvety a "kegerátor"
Ohledně výčepního kohoutu. Není potřeba nic extra vymýšlet, ...
Popřípadě by šlo do madel strčit trubku, druhou trubku nasad...
Martin posted a comment in Dvanáct grádů No.29
Tak to už si fakt nepamatuju...

Náhodný výběr