Zatím jsem měl jen jistou mlhavou představu (například díky některým operátorům zákaznických linek), ale dnes na obědě jsem prozřel.

K vedlejšímu stolu se posadily dvě slečny asijského vzezření. Servírka jim donesla jídelní lístek, do kterého holčiny chvíli bezradně koukaly. Otáčely jej doprava i doleva, nahoru a dolů, zkoušely na něj mířit mobilem (asi nějaký OCR překladač), vše marné. Když to servírka zmerčila, okamžitě k nim přikvačila a přeochotně se zeptala: „Nechtěly byste ten jídelák v nějakém jiném jazyce?